郑时龄院士：以有机更新提升城市应对挑战的能力

  在2024上海市科协学术年会开幕式现场，郑时龄以“卓越的全世界城市与有机更新”为主题，结合国内外城市更新的案例，诠释了城市更新的内涵。

  古希腊神话中有一个故事。英雄伊阿宋带队，乘坐快船阿尔戈号去遥远的科尔喀斯取金羊毛。在漫长的旅途中，阿尔戈号的每一片材料都跟着时间而被更替，但是它仍然是阿尔戈号，即一个有可识别的意义的整体。

  “城市总是多元、多样化的，是在历史中逐渐形成。城市也有‘新陈代谢’，一直在变化，这样的一个过程虽然看上去并不壮观，但涓涓溪流终将汇成大江大海。那些让我们永远仰慕的城市空间，总是生活的场所，是适合人们停留和交往的空间，是与文化、社会融合的空间，是永远有着创造性的空间。”

  城市更新，就是在本市建成区内开展持续改善城市空间形态和功能的活动。在开展建筑理论研究、建筑教学和建筑创作活动的过程中，郑时龄十分注重建筑的历史背景和文化内涵和艺术性。他强调，城市更新应是可持续的有机更新，是在城市上建设城市。作为实现城市发展目标的重要手段，城市更新也是理想、艺术和价值的体现。城市更新涉及物质性的更新和非物质性的更新，也包含市民素质、理念和生活方式的更新。

  而通过城市更新，打造韧性城市是近年来城市建设的重点。“韧性”一词最早来源于生态学，指在受到严重压力或扰乱后还能恢复到初始状态的能力。“韧性城市”则是一个系统的概念，指城市系统能适应未来挑战，提高应对灾害和人口增长的能力，实现可持续发展，同时又能提高居民生活品质的城市。低碳城市、生态城市、可持续发展城市、适应气候平均状态随时间的变化的城市等都属于韧性城市的范畴。

  “这意味着，我们在对城市发展做前期规划的时候，就要考虑城市长远的使用，将应对各类潜在风险的能力纳入规划中。”郑时龄解释，“比如现在很多新建筑，在材料使用、空间设计等环节进行变革，降低碳排放的同时节能环保。”

  但整体而言，城市更新是一个“久久为功”的工程，会随着时下人们的生活条件、科技发展而发生变化。

  城市的发展到底要多少土地？如何平衡生产、生活、交通和各类建筑的用地需求？如何平衡近期需求和长期发展的目标需求？如何创造适应新的生活方式的建筑？……

  “关于城市未来的发展，还有很多问题是需要我们好好思考，也需要大家一起努力，一同探讨城市的未来发展。”郑时龄表示。